[日本仕事雜談]跟著日本大叔出差去(長途出差篇)-上集

[日本仕事雜談]-日本おじさんが出張中です(長距離出張)!前編

我想大家一定都很好奇在日劇裡面與現實中,穿著西裝筆挺,手拿公事包,腳步快速穿梭人群的上班族,他們到底去了哪裡又做了什麼呢?

日本のテレビドラマに登場する会社員、実際にきちんとしたスーツを着てブリーフケースを持って人混みの中を足早に歩くサラリーマンたちに、誰もがとても興味を持っているに違いないと思います。彼らはどこへ行き、何をしたのでしょうか。

日本帥氣的西裝大叔(スーツの日本イケメンおじさん)

(左圖)頭髮型與身材跟真實的Taka桑一樣
(写真左)髪型も体型も本物のたかさんそのまま
(右圖)西裝款式與身材跟真實的Taka桑一樣
(写真右)スーツ姿も体型も本物のたかさんそのまま
日本人的上班服裝並非都是[西裝],Taka桑也只有在出差的時候才會穿著[西裝],對於禮儀之邦的日本,拜訪客戶穿著得體是一件非常基本的事情。
日本の作務衣は全て【スーツ】ではなく、タカさんは出張の時だけ【スーツ】を着ます。礼儀正しい国である日本にとって、お客様を訪問する際の身だしなみは非常に基本的なものです。

晴子對於Taka桑的第一印象是超級帥氣的日本大叔?可日本人非常在意自己在別人眼中的形象,說Taka桑是超級帥的日本歐吉桑,根本沒圖真相!不是我沒有Taka桑的照片,而是重視隱私的日本人根本不想被公開啊!
はるこのたかさんの第一印象は超イケメン日本おじさん?しかし、日本人は他人の目に映る自分のイメージをとても気にかけている。彼らはたかさんは超ハンサムな日本のおじさんだと言います, そして彼らは真実のイメージをまったく持っていません!たかさんの写真がないわけではありませんが、プライバシー重視の日本人は絶対に公開したくない!
思考了很久該如何讓讀者從視覺上感受到[Taka桑的迷人風采],最後的解決辦法就是把[Taka桑的照片喂給AI人工智能],經過AI處理之後呈現出的效果:既可以保護Taka桑的隱私又能讓讀者大飽眼福超帥的日本歐吉桑。
どうすれば視覚的に【たかさんの魅力的なスタイル】を読者に感じてもらえるか、長い間考えた結果、最終的な解決策は【たかさんの写真を AI 人工知能に与える】ことであり。AI処理後の効果:たかさんのプライバシーを守れる、そして、読者に見てもらいます。
這種十足日本動畫風搭配AI人工智能的組合,身為日本工程師的Taka桑應該會心一笑!
日本の完全なアニメーション スタイルと AI 人工知能のこの組み合わせは、日本人のエンジニアとして、たかさんを笑わせるはずです!

日本大叔出差的交通工具(出張交通手段)

跟著Taka桑的腳步,一窺日本工程師的出差日常,看著Taka桑給我的出差紀錄,總結出來的心得只有一句話:不是在去機場的路上,就是從機場回來的路上!
たかさんの足跡をたどり、日本人エンジニアの日常の出張を垣間見たのですが、たかさんから渡された出張記録を見てみると、その内容は、空港へ向かう途中、または、空港からの帰りに集約されています。
画像は羽田空港ホームページより

羽田機場(羽田空港)

Taka桑幾乎都是從羽田機場開始與結束他的出差之旅,雖然羽田機場有國際線,但營運最多的還是日本國內線。

タカさんの出張の始発着はほぼ羽田空港ですが、羽田空港には国際線が就航していますが、国内線の運航が最も多いそうです。

意外發現Taka桑非常會拍照,出差路途中還要兼顧異國女兒的好奇心,沒想到卻成就了自己的新技能!
出張中に外国にいる娘の好奇心を考慮しなければならなかったことを偶然発見しました。予想外に、たかさんは新しいスキルを開発しました!

想要把Taka桑的視角留下來,讓大家可以用[日本大叔]的視角,一起來體驗出差的過程,所以並未對Taka桑的照片進行修改。
たかさんの視点を維持し、出張の過程をみんなで一緒に体験できるようにしたいので、たかさんの写真には手を加えていません。

第一航廈照片(第1ターミナルの写真)

第二航廈照片(第2ターミナルの写真)

下一回:[日本仕事雜談]跟著日本大叔出差去(長途出差)-中集

[日本仕事雜談]-日本おじさんが出張中です(長距離出張)!中編

晴子はるこ
晴子はるこ
文章: 69