Taka桑（たかさん）:サンタサン来てくれました！コーヒーも、にんじんも！(聖誕老人來了！妳看有咖啡和紅蘿蔔喔！)
晴子（はるこ）：本当に大根とコーヒーがあります！(哇~真的有咖啡和紅蘿蔔)
Taka桑（たかさん）:有機栽培のにんじんは意外においしかった。(我很意外有機栽培的紅蘿蔔很好吃)
我也起了一大早，為了觀摩[日本聖誕老人如何工作]，因為明年我是Taka桑的聖誕老人。
来年はタカさんのサンタクロースになるので、[日本のサンタクロースって、どんな仕組みなん] を観察するために朝早く起きました。
Taka桑家的孩子真的準備了咖啡給聖誕老人還有紅蘿蔔要給馴鹿。
たかさんファミリーの子どもたちは、サンタクロースにコーヒーを、トナカイにニンジンを用意してくれました。
Taka桑（たかさん）:まだ下の子供はサンタクロースを信じているから。寝たあとに枕元にプレゼントを置いておきます。(最小的孩子仍然相信有聖誕老人，所以等小朋友睡著之後我會再枕頭下放禮物)
晴子（はるこ）：日本の子供たちはサンタクロースを職業だと思っている？プレゼントを届けサンタサンはどこへ行く？(日本的小朋友會覺得聖誕老人是一種職業嗎?聖誕老人送完禮物要去哪裡?)
Taka桑（たかさん）:ははは、子供に聞いたら、「仕事を終えたらフィンランドに帰る」って言ってました。(哈哈哈，小孩說聖誕老人工作完畢會回去芬蘭！)
在此祝福天下每一位[聖誕老人]聖誕節快樂！
世界中のすべての【サンタクロース】にメリークリスマスを！
感謝每一位家中的聖誕老人保護我們童年的夢。
私たちの子供の頃の夢を守ってくれたすべての家庭のサンタクロースに感謝します。
當然早起觀摩[日本聖誕老人工作]，肚子會非常餓，因此我吃著日本最新品的汽車米菓。
もちろん、【日本のサンタクロースの仕事】を観察するために早起きするとお腹が空くので、最新の日本車のせんべいを食べました。
包裝設計的很像飲料瓶，採用旋轉的蓋子，因為太可愛導致晴子忍不住夠購買了。
ふたが回転する飲料ボトルのようなパッケージデザインが可愛くて、はるこも思わず購入。
可愛就是正義，在日本果然就是真理(笑)。
かわいさは正義、日本ではそれが真実です(笑)。
