2022年最後一篇吃貨筆記，來說個小故事吧！ 2022年最後の【食いしん坊ノート】、あなたと物語を共有したい。 ［食いしん坊ノート］專題的誕生，是晴子的吃貨程度引發日本人好奇。 [食いしんノート] の話題が生まれたのは、晴子の食通レベルが日本人の好奇心をかき立てたからです。
關西小帥（関西しゅっとしてる）：晴ちゃん、食べることが趣味？（晴子你的興趣是吃嗎？） 晴子(はるこ)：関西しゅっとしてるははるこが「食いしん坊」だと思いますか?（關西小帥！你的意思是說這輩子沒看過這麼愛吃的妹子：我是個吃貨嚕？） 關西小帥（関西しゅっとしてる）：そんなん思ったことないで！！でも食いしん坊やっても可愛いと思うよ！！いっぱい食べるのって素敵やん。（我才沒有那樣覺得哩！但我覺得如果妳是貪吃鬼這樣也很可愛！貪吃鬼也是很迷人的！） 本來要挖陷阱給關西小帥跳，結果反而被日本人給撩了！會講話的男生果然很迷人！ もともと関西しゅっとしてるに罠を仕掛けていたのですが、彼の言葉にとてもうれしかったです。 言葉が上手い男の子って本当に魅力的ですよね！
うなぎコーラ(鰻魚可樂)
不論是我的日本朋友還是台灣朋友，大家都對於[鰻魚可樂]的滋味非常好奇！
日本の友達も台湾の友達も、みんな「うなぎコーラ」の味に興味津々！
鹿君（鹿くん）：飲んでみたいな！（我想喝）
H桑（Hさん）：これなに！！！うなぎのタレの味！？（這是什麼令人驚訝的東西？！有鰻魚味嗎？）
關西小帥（関西しゅっとしてる）：どんな味するんー？（喝起來是什麼味道？）
I桑（I さん）：これ、どんな味するの？（那個味道喝起來可以喝嗎？）
Taka桑（たかさん）：うなぎコーラ、ちょっと衝撃です(笑)（鰻魚可樂，這是什麼衝擊的飲料？！）
晴子（はるこ）：これは日本のコーラですね！なぜ誰もが驚くのか（這個就是日本版的可樂呀！為什麼你們都那麼驚訝）
事實證明，我的吃貨能力在日本人眼中充滿驚奇和讚嘆。
晴子の食いしん坊の能力が日本人の目には驚きと賞賛に満ちていることを証明しています。
うなぎコーラ と ゆず味噌のせんべい
我把這款鰻魚可樂搭配柚子味噌米裹寄給好朋友，懷著可能會被絕交的心情送出特產。
この【うなぎコーラ】と【ゆず味噌のせんべい】を仲良しのお友達に断られるような気持ちでこのお土産を送りました。
沒想到朋友對於這兩種食物都非常的滿意，很開心獲得了日本新滋味！
友人はこの2種類の食べ物にとても驚いたと言っていました、こんなに美味しいとは思わなかった。
富士山サイダー(富士山汽水)
邂逅鰻魚可樂是因為這一瓶富士山汽水，當時覺得:怎麼可以有如此美麗的汽水、不買來喝對不起自己！
この【富士山サイダー】がきっかけで【うなぎコーク】と出会い、その時「こんなに美味しいソーダがあるのか、買わなきゃごめん！」と思いました。
然後我搜尋了生產富士山汽水的這家日本企業，如果大家有興趣可以去逛一下木村飲料株式会社的網頁。
そこで富士山ソーダを製造している日本企業を探してみたのですが、気になる方は木村飲料株式会社のサイトをご覧ください。
這不是商業文案，單純是因為喜歡而推薦，我相信美食可以促進台灣人和日本人之間的感情交流。
これはコマーシャルではありませんが、私が好きだからという理由だけでお勧めします。 食べ物は台湾人と日本人の間の感情的な交流を促進すると信じています。
木村飲料株式会社
食いしん坊ノート
如果有日本的朋友，聚在一起的時候想要氣氛熱絡，拿出這款[鰻魚可樂]絕對可以讓大家很熱絡的討論。
日本人の友達がいて、あたたかい雰囲気で集まりたいなら、この【うなぎコーラ】を持っていくと、みんなでワイワイ盛り上がること間違いなしです。
