
土用の丑の日(どようのうしのひ)
「土用」の由来
陰陽有五行「木・火・土・金・水」,一年有四季春、夏、秋、冬。
陰陽五行説では、「木・火・土・金・水」5種類の元素、1年には春夏秋冬の四季があります。
立春、立夏、立秋、立冬前的18天稱為[土],依照十二地支的時間計算法,在土用期間的丑日,合稱[土用丑日],每一年有四次,春夏秋冬都有。
立春、立夏、立秋、立冬の前の18日間に「土」をあてはめ、十二支の時間計算法によると、土用の期間中におとずれる丑の日のことは「土用の丑の日」、年に4回、各季節にあります。
而夏天的[土用日]內偶爾會出現2次[丑日],所以分別稱為「一之丑」和「二之丑」。
夏には【土月】に【丑日】が2回あることがあり、「一の丑」と「二の丑」と呼ばれています。
「う」のつく食べ物を食べる(吃「う」字的食物)
日本以前的習俗相信,土用丑日吃有「う」的食物可以補元氣。
【土用の丑の日】に「う」のついたものを食べると元気が出るというのが日本の風習です。
うなぎを食べることに関する日本文学(關於吃鰻魚的日本文學)
萬葉集可以理解為日本的唐詩集,日本人對於鰻魚的喜愛程度在萬葉集裡面留下了紀載。
万葉集のうなぎに関する文章。
石麻呂にわれもの申す夏痩せに良しといふものぞ鰻とり食せ(石麻呂說夏天想減肥……那就吃鰻魚吧!)
台湾うなぎ(台灣鰻魚)
晴子的家鄉台南號稱美食之都,當然少不了好吃的鰻魚飯,推薦日本的朋友來台南旅遊一定要吃鰻魚飯喔!
晴子の故郷台南は「美食の街」の称号を持ち、もちろん美味しいうなぎ飯は欠かせません。 台南に旅行するときは、日本人の皆さんは必ずうなぎご飯を食べることをお勧めします!




店舗情報
祝大家鰻魚飯吃得開心 皆様に幸せな食事をお届けしたい
食いしん坊ノート
下次吃鰻魚飯的時間是2022年8月4日。
次にうなぎ飯を食べるのは2022年8月4日(二の丑)