東京タワー写真撮影はたかさんです
日本的地理區劃
日本語除了[標準語]還有許多[地方方言],因此在了解各地方方言之前,必須先了解全日本的地理區劃。
在日本,地理分區主要分為[八大區域],分別為:北海道、東北、關東、中部、近畿、中國、四國、九州。
其中最常被拿出來比較的則是[關東]與[近畿]這兩個地區,如果到這裡還是無法理解,那我們白話翻譯就是[關東]與[關西]!
關東與關西包含哪些地區?
以地理區劃而言劃分為以下:
關東地區包含以下一都六縣市:東京都、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、群馬縣、栃木縣、茨城縣。
關西地區包含以下二府五縣市:京都府、大阪府、奈良縣、兵庫縣、和歌山縣、滋賀縣、三重縣。
關東與關西是什麼關係?
為什麼關東與關西時常被拿出來比較,主要是因為[明明是同個國家,但兩個這兩個區域的文化風格卻截然不同]。
如果你未曾跟來自這兩個不同地區的日本人相處過,晴子可以用音樂來形容這兩個地區的差異:關東地區像是古典樂,關西地區則像是搖滾樂,看到這裡,想必大家都能感受到這兩個地區的風格有多麼的不一樣。
如何區分方言
TaKa桑是關東人,因此晴子所在的地方為關東地區,日本江戶時代的浮世繪師葛飾北齋曾畫過這裡的海浪,由於日本人重視隱私,故只能劇透到此。
在TaKa桑的認定中,晴子的日本語只有日本四歲小孩的程度,因此我是TaKa家最小的小孩(笑)
那這樣的日文程度,有辦法區分方言嗎?答案是:可以!
用語言學習的角度來說,一開始只能聽出標準語,因此當你聽到方言,就會開始劃分出[標準語]和[非標準語]的分類,當你方言越聽越多,很快就能鑑別[這是哪裡的方言],因為方言是[有規則的]。