[日本寄宿家庭ホームステイ]Taka桑的閱讀心得(たかさんの読んだ感想)

生活提案 your life proposal

這裡記錄著許多晴子與Taka桑在寄宿家庭中發生的故事,以及我跟日本朋友相處時發生的各種趣聞。

はることたかさん(ホームステイ)の話や、日本人の友達と仲良くなったときの逸話がたくさんあります。

從網站成立到創作記錄,過程中有波折也有成長。

ウェブサイトの開設から記録の作成まで、紆余曲折と成長を繰り返してきました。

感謝Taka桑給我滿滿的愛,讓我在日本的寄宿家庭中學習日本語和日本文化。

たかさん、たくさんの愛をくれてありがとう。日本のホームステイで日本語と日本文化を学ばせてください。

EVERGREEN

在[日本仕事雑談]邂逅日本航海王的系列裡面,介紹了台灣的海運業,本來覺得這種平凡的故事應該沒人會記得,沒想到某天早上卻收到Taka桑的訊息。

【日本仕事雑談】日本のワンピースとの出会いの連載で、台湾の海運業が紹介されていて、そんな当たり前の話は誰も覚えていないだろうと思っていたので、ある朝、たかさんからメッセージが届くとは思ってもいませんでした。

Taka桑(たかさん):「ワンピース物語」を読んで知識が増えました。ありがとう、今まで全くEVERGREENは知らなかったけど、今朝は気付けるようになりました。(我看完航海王系列之後覺得我的知識增加了!我以前根本不知道長榮海運這家公司,然後我今天早上我注意到了)

富士山汽水(富士山コーラ)

在吃貨筆記裡面介紹了鰻魚可樂,內文提到了富士山汽水,沒想到Taka桑看完之後立刻傳了一段文字和一張照片給我(笑)

【食いしん坊ノート】で【うなぎコーラ】を紹介したのですが、記事で紹介されている富士山コーラ、たかさんが読んですぐにメッセージと写真を送ってくれるとは思っていませんでした(笑)

Taka桑(たかさん):スマホの中には、富士山コーラの写真があったよ。(我的手機裡面有一張富士山可樂的照片)

最後想跟TAKA桑告白一下:在我心中你是日本最強的男人!因為爸爸是地表上最疼女兒的Superman!

最後にTAKAさんに告白したい:私の心の中であなたは日本で一番強い男です! お父さんは地球上、娘を一番愛しているスーパーマンだからです!

晴子はるこ
晴子はるこ
文章: 69