日本人との付き合い方？台湾人向けの記事です。 なので日本語の説明はありません。
首先，感謝TaKa桑愛的教育。 まず、たかさんの愛の教育に感謝します。 感謝我的日本朋友：H桑、I君、K桑、K君、關西小帥。 はるこの日本の友達に感謝します: Hさん、Iくん、Kさん、Kくん、関西しゅっとしてる、ありがとうございます。
不喜歡麻煩別人
日本的家庭教育中[學習獨立自主、不麻煩別人]是日本父母對子女的教育目標之一，而在這樣獨立自主的氛圍之下，日本人也演變出了不一樣的文化氛圍。
凡事講求自己完成，所以也導致日本人［不會主動幫助別人］，即使看到別人真的非常需要幫助，可在萬一幫錯忙反而造成［對方困擾］的心理狀態之下，常常選擇視而不見。
如果你真的遇到困難需要請日本人幫助你，最好的方式是就是：［直接開口請對方幫助你］，並明確的告訴對方［你需要對方怎麼幫你］，一旦你提供了明確的指示，多數情況下日本人都不會拒絕你的請求。
重視個人空間
重視隱私
日本人非常在意別人對自己的看法，所以相處上，你千萬不要亂PO你日本朋友的照片，即使是合照也要詢問對方願不願意露臉公開在社群軟體上。也不要隨便透露任何可以識別日本人[個人的資訊]，尤其同在一個社交圈內，大家都認識這個人時，更要小心的進行隱私保護，不然就會落入［不小心又得罪了日本人］的情況。
提前告知
由於日本有著各種繁瑣的禮儀，生活中對於很多事情的要求也是［專注完美盡乎苛求]，加上很在意自己給別人的觀感，因此提早讓你的日本朋友［有心理準備］，讓對方能以自己理想的樣貌登場，絕對是你在日本人心目中的好感加分項目。
訊息回覆慢
TaKa桑是日本工程師，工作幾乎都坐在電腦面前，大部分對於訊息都是秒讀秒回，除了開會和出差，或是正在處理工作最艱難的部分，通常只要有休息時間就會回覆晴子，聯絡頻率幾乎跟台灣人一樣，而晴子的日本朋友們跟晴子聊天的回覆速度就十足的［日本式］。
每天會收到的訊息無非是[おはよう]或[おはよう ございます]，之後就會呈現一整天的人間蒸發！直到隔天早上又收到[おはよう]或[おはよう ございます]，這是[第一種日本式回覆法]。 [第二種日本式回覆法]叫做[三天捕魚兩天晒網]，隔兩天或三天回覆一次訊息，但這已實屬［日本最快速］！[第三種日本式回覆法]叫做[一週一次剛剛好、不多也不少]，[第四種日本式回覆法]叫做[神出鬼沒]，聊得一陣子很熱絡，但之後消失個十天半月到幾個月，完全不奇怪。
日本人這樣享受自己個人空間的風格，對於人際互動上時常熱絡的台灣人而言真的痛苦萬分。所以晴子很感謝TaKa桑願意給晴子台灣式的相處風格。但其實TaKa桑提供這樣的相處方式，在日本人的觀感中會覺得這是［控制狂行為］與［給對方造成壓力的行為］，並非是好事，只能說這就是文化差異。
［工作］是日本人的本命
［日本］是全亞洲最特別的一個國家。
以［高壓］、［高工時］、［高自殺率］眾所皆知，但卻坐擁［最長壽］、［高品質］、［高幸福指數］的一個奇妙國度。
對多數人來說，Made in Japan與Made in China，心目中的第一名首選絕對是前者，而以［國家名義］就渾然天成的［高品質品牌］，幕後最大的功臣就是日本人自己。
每個日本人都媲美工作狂
日本［高壓］與［高工時］的寫照，在TaKa桑與晴子的日本友人身上顯而易見。
TaKa桑（たかさん）：パパ、ほぼ毎日、残業です。（我本人每天都在加班！） H桑（Hさん）：オレ残業多いんだよね。（我經常加班） K君（Kくん)：今日は誕生日なんやけど残業もあって忙しくなりそうやわ。（今天是我生日，但我忙著加班）
一路訪問下來，幾乎晴子的每一個日本朋友都脫離不了［加班］的命運，在感嘆日本社會的加班文化如此興盛之餘，我決定要訪問到回答［不用加班］這個答案，才要終止我的訪問計畫，最後拯救我完成這個艱難目標的是I君。
I君（Iくん）：俺は残業ないから、公務員だからね。（我不用加班，因為我是公務員）
真心熱愛自己的工作
既然日本人加班［加很大］，不管是自願還是為了五斗米折腰，日本人會如何評價自己的工作呢？如果問晴子，我的答案絕對是：［我討厭工作，一定要提早退休旅居日本！］（笑）
但訪問完TaKa桑和日本朋友們對自己工作的想法，晴子真的只有［自嘆不如］，向日本人深深一鞠躬！他們真的非常有［職人精神］呢！這也難怪大家都愛Made in Japan!
TaKa桑（たかさん）：いつも忙しいね。この１５年くらい、常に納期に追われている感じ・・・でも、好きな仕事だし、やりがいあるから！楽しい〜（工作每天都很忙，有十五年的時間，總是感覺被［最後繳交期限］追著跑，但是這是我喜歡的工作，非常有意義而且超級有趣！）
K桑（Kさん）：この会社の一員として、日本や世界の架け橋になっているということが自覚できて誇らしいんです。（身為我們公司的一員，我很自豪的意識到我是日本與世界之間的橋樑！）
關西小帥（関西しゅっとしてる）：でもそんな良い仕事じゃないですよ！汚れるし虫も多いし（笑）仕事好きですよ！（這不是一個好工作，工作中會有很多噁心的蟲子，可是我超喜歡我的工作！）
結語
櫻花民族生性害羞，加上日本語又極為含蓄優雅，以致許多文化上的差異［只可會意、不可言表］，唯有放棄走馬看花，深度溶入日本人的生活中才能有所體會，因此晴子只能盡自己［最大的中文能力］寫出台灣與日本的差異．
下一回：Relations｜台湾人との付き合い方？-上集
下一回：Relations｜如何跟台灣人相處-上集
寫完日本人篇，當然要寫台灣人篇，不然TaKa桑可是非常煩惱如何跟晴子相處呢！
