[晴子的吃貨筆記-食いしん坊ノート]日本いちご(日本草莓)

1月15日はいちごの日(草莓日)

一月和二月是日本草莓的產季,1月15日是日本的[草莓日],由來是日本語的1[いち]和5[ご]跟草莓的日本語發音相同。
1月と2月はいちごの最盛期、1月15日は「いちごの日」で、日本語の「いち」と「ご」が日本語のいちごの発音と同じであることに由来します。

這是晴子第一次買日本草莓,12顆草莓要價4,447日幣。

初めて国産いちごを買った時は12粒で4450円だった。

日本イチゴ生産量ランキング(日本草莓產量排名)

除了第一名是關東地區的栃木,第二名到第四名全部都在九州,福岡、熊本、長崎三個地區總產量超越了栃木!

関東1位の栃木を除いて、2位~4位は全て九州で、福岡・熊本・長崎の3地域の合計生産量は栃木を抜いた!

這個統計結果告訴我們:吃草莓絕對是九州旅遊時必須做的一件事情!

この統計結果は、九州を旅行するときはイチゴを食べなければならないことを示しています!

イチゴの種類(日本草莓的種類)

使用[旬の食材百科]進行查詢,可以發現日本的莓果一共有78種!

【旬の食材百科】で検索すると、日本には78種類のベリーがあることが判明!

如果一年吃三種草莓,還必須花費26年才可以把全部品種的草莓都吃過。

1年に3種類のいちごを食べると、全種類のいちごを食べるには26年かかる。
から取った:https://foodslink.jp/

あわゆき(淡雪白草莓)

為了慶祝跟好友邁入七年之癢的友誼,今年買了淡雪白草莓當作紀念禮。

友人たちとの7年ぶりのイッチー友情を記念して、今年は【あわゆき】をお土産に購入しました。

12顆的淡雪草莓,花掉6400日幣,但吃過一次絕對會非常滿足。

あわゆき12個で6400円、でも一度食べたら大満足間違いなし。

サボリーノ幻の白いちご(白草莓面膜)

如果覺得花掉6400日幣吃白草莓太過而貴,可以考慮1400日幣的佐賀縣白草莓面膜。

白いちごを食べるのに6,400円は高すぎると思ったら、1,400円の佐賀県産白いちごマスクを検討してみましょう。

Saborino是日本有名的面膜品牌,而這款白草莓面膜的問題就是:限量總是殘酷的!

サボリーノは日本で有名なマスクブランドですが、この【幻の白いちご】の問題点は、数量限定がいつも酷いことです!

Taka桑(たかさん):ごめんね、イチゴのマスクは無さそうで、また見かけたら買ってみます。(對不起,我找不到草莓面膜,如果我有看到一定會買下來)

但我一點都不想放棄,各種尋找之下終於買到這款白草莓面膜啦!

全然諦めたくないので色々探してやっとこちらの【幻の白いちご】を購入しました!

食いしん坊ノート

日本在草莓季時會推出很多草莓點心,在日本旅遊時不妨可以體驗一下日本草莓的魅力。

日本ではいちごの季節にたくさんのいちごスイーツが発売されますので、日本旅行で日本のいちごの魅力を体験してみてはいかがでしょうか。

草莓屬於農產品,無法通過出入境海關,購買限量的草莓面膜也是一種紀念方式。

いちごは農産物であり、出入国の税関を通過できないので、記念に数量限定でいちごマスクを購入するのもひとつの方法です。
晴子はるこ
晴子はるこ
文章: 69