[日本仕事雜談]-日本おじさんが出張中です(台湾の路面電車)
這集特別企劃是為了滿足Taka桑的好奇心,所以我把台灣高雄輕軌的照片整理出來,讓日本的大家可以看看台灣的輕軌是什麼樣子。
今回の特別企画はたかさんの好奇心を満たすため、台湾・高雄の路面電車の写真を整理して、日本の皆さんに台湾の路面電車の様子を見ていただきたいと思います。
鹿兒島の路面電車
Taka桑(たかさん):台湾には路面電車ってある?まぁ、日本も数ヶ所しかないけど・・鹿児島中央駅にあるから写真撮ってくるね。(台灣有路面電車嗎?在日本只有幾個地方有路面電車,我在鹿兒島的中央車站拍了一些照片)



台湾高雄の路面電車
從五權國小站出發(五権国小駅)





抵達前鎮之星站(前鎮之星駅)


這個車站下車之後,有一個可以散步的白色天橋。
この駅を降りると白い歩道橋があります。



路邊的景觀也可以看到城市景觀。
沿道からも街並みが一望できます。

極楽寺駅(ごくらくじえき)
輕軌的前鎮之星站,隔壁有捷運凱旋站,晴子在這裡發現日本極樂寺站的車站模型。
路面電車の前鎮之星駅はMRT凱旋駅の隣にあり、晴子は日本の景楽寺駅の駅モデルを発見した。

晴子很好奇,為什麼台灣捷運站裡面有日本極樂寺的車站模型,而Taka桑也幫晴子找出了答案。
はるこは、なぜ台湾の MRT 駅に極楽寺の駅模型があるのか知りたくて、たかさんに調査を依頼しました。
高雄MRT與江之電車
原來[台灣]和[日本]進行了沿線交流活動!
如果台灣讀者對於日本江之電車有興去可以點選網址去看看,Taka桑表示江之電車沿途的風景都很漂亮。
【台湾】と【日本】が沿道で交流活動を行っていることが判明!
台湾の読者が日本の江ノ電に興味を持っている場合は、ウェブサイトをクリックしてご覧ください。たかさんは江ノ電に沿った景色がとても美しいと言いました。
